-
1 ahorcar los hábitos
-
2 ahorcar los hábitos
-
3 colgar los hàbitos
-
4 ahorcar
vt1) a uno; (de; en algo) пове́сить ( казнить) кого (на чём) -
5 hábito
m1) привычка, обычай2) навык••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахиel hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук -
6 hábito
m1) привычка, обычай2) навык4) pl церковное облачение, сутана- colgar los hábitos••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахи
el hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук
-
7 hábito
m1) (de + inf) привы́чка ( к к-л работе); на́вык (чего; + инф)arrancar, quitar cierto hábito a uno — отучи́ть кого от к-л привы́чки
2) рел власяни́цаtomar el hábito — вступи́ть в (монашеский; рыцарский) о́рден
3) pl рел облаче́ниеahorcar, colgar los hábitos — а) снять с себя́ сан б) перен бро́сить пре́жние заня́тия, чаще учёбу
См. также в других словарях:
colgar o ahorcar el hábito o los hábitos — ► locución RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios … Enciclopedia Universal
ahorcar — verbo transitivo,prnl. 1. Matar (una persona) [a otra persona] colgándola de una cuerda que rodea su cuello: El fugitivo se ahorcó en la casa donde se escondía. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahorcar — (De horca). 1. tr. Quitar a alguien la vida echándole un lazo al cuello y colgándolo de él en la horca u otra parte. U. m. c. prnl.) 2. Dejar, abandonar los hábitos religiosos, los estudios, etc. 3. Arg.), Cuba y Ur. estrangular (ǁ ahogar hasta… … Diccionario de la lengua española
ahorcar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona colgándola de una cuerda que rodea su cuello. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Dejar un hábito, una creencia o los estudios. SINÓNIMO abandonar 3 JUEGOS No dejar que un… … Enciclopedia Universal
hábito — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas: ■ algunas monjas ya no llevan hábito. 2 SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos: ■ tiene el hábito de desayunar café. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hábito — (Del lat. habĭtus). 1. m. Vestido o traje que cada persona usa según su estado, ministerio o nación, y especialmente el que usan los religiosos y religiosas. 2. Modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o… … Diccionario de la lengua española
Eclesiástico — (Del gr. ekklesiastikos.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que tiene relación con la Iglesia y, en especial, con los clérigos. ► sustantivo masculino 2 Persona que ha recibido las órdenes sagradas. SINÓNIMO clérigo * * * eclesiástico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
Historia de la Universidad de Antioquia — Monumento en conmemoración del centenario de la U.de A. (izq), entrada principal del Edificio San Ignacio cuna de la Universidad. La historia de la Universidad de Antioquia U. de A. (la principal institución académica del departamento de… … Wikipedia Español
Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… … Enciclopedia Universal
Monje — (Del occitano ant. monge < lat. vulgar monicus < bajo lat. monachus < gr. monakhos, solitario.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Religioso de alguna orden eclesiástica que está sujeto a una regla común y vive en un monasterio. 2… … Enciclopedia Universal
colgar — (Del lat. collocare, situar, colocar < locus, lugar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo: ■ de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la… … Enciclopedia Universal